數學是甚麼？

程度:	高中
閱讀時間:	約 60 分鐘

摘自︰Alfréd Rényi "Diaglogues of Mathematics" （1967 年版）Chapter 1 A Socratic Dialogue on Mathematics 及魏慶榮的譯本（刋於《數學傳播》季刋 第一巻第三期 民國六十五年十二月）

蘇		親愛的希伯克拉特1（編注：以下簡稱希伯），在找人？
希		是呀，蘇格拉底2，不過我已經找到了，那就是你。我到處找你，有人在市場跟我說，他看到你沿著伊利索斯河散步，所以我就跟著來了。
蘇		哦，那告訴我你為什麼來，等下我還要問你一些那天我們跟普羅達格拉斯3一起討論的事。你還記不記得這件事？
希		我怎會忘記呀。從那時起，我沒有一天不想著這件事。而且我今天所以來找你，主要就是因為那些討論還留在我的腦海裏。
蘇		親愛的希伯，看來你要跟我談的，就是我想跟你討論的問題，兩件事合而為一了。那些數學家說二永遠不等於一似乎是錯了呢！
希		事實上，蘇格拉底，我要跟你談的主題正是數學。